| Art Photography, Photos
Born :
1957 in Hue, Thua Thien province, Vietnam.
Lives actually in Ho Chi Minh City, Vietnam.
Activity :
1980 : Engineer of Meteorology.
1988 : became Press Photographer.
Now freelance photographer, providing photos for newspaper, magazines and calendars.
Received several prizes and participated in many exhibitions in his country and overseas.
Membership :
Journalist Association of Vietnam, Vietnamese Artist Photographic Association,
Photographic Association of Ho Chi Minh City, Royal Photographic Society of England, Photographic Society of America.
Photography is not only my passion but my profession and my career in the last 25 years. I am attracted to the most characteristic sites of my country. The landscape and the chains of smooth mountains, behind the green valleys. The people, especially the simple peasants who work hard and still keep a warm and loving personality.
In the past years I oriented my photography in this way: Let all things, people and situations pass by in the stream of time, do not interfere or alert them. I always try to capture the best moment, fully aware of the true value of things including my own feelings.
I am honored to present some of my photos at the exhibition.. They cannot present my deepest feelings, but they can surely make you feel my love for my country. I realized them with the technique of Photo-Lightscapes. You will be attracted by the splendor of the stalactite grotto in Halong Bay, the folk festivals with the streets bustling from the sound of the drums. The streets in the rainy night, small alleys with ancient houses. The beautiful Vietnamese women dancing the traditional folk dance. Through these images I hope you will be interested to learn more about my country. A country that loves peace, offers its hospitality to friends all over the world.
Respect of each other cultures and tradition contribute to better understanding among nations and people.
La photographie n'est pas seulement une passion, c'est aussi mon métier depuis 25 ans. Je suis très attaché aux sites les plus caractéristiques de mon pays. Les paysages et les douches chaînes de montagnes encadrant les vallées verdoyantes. Les gens, et plus particulièrement les simples paysans qui, bien que travaillant dur, réussissent à préserver leur chaleur et leur gentillesse.
Ces dernières années, l'ai orienté mon travail de manière à laisser les choses, les gens et les situations se dérouler dans le temps sans intervenir et sans les déranger. Sachant que la vraie valeur des choses inclut mes propres émotions, j'essaie toujours de choisir le meilleur moment.
Je suis honoré de pouvoir présenter certaines de mes photos à cette exposition. Si elles ne révèlent pas mes sentiments les plus profonds, elles vous feront certainement sentir mon immense amour pour mon pays. Je les ai réalisées avec des techniques en rapport avec l'exposition "Lightscapes". Vous serez attirés par la splendeur de la grotte à stalactites de la Baie d'Halong et par les festivals populaires dans les rues retentissant du son des tambours. J'espère que ces images donneront envie d'en savoir plus sur mon pays.
Le respect de la culture et des traditions des autres contribue à une meilleur compréhension entre les peuples.
|